Отмена требования легализации дипломов выпускников ВУЗов в странах Лиссабонской конвенции

В связи с изменениями в Постановлении о государственных требованиях по признанию квалификации высшего образования и периода обучения в зарубежных университетах, принятых Советом Министров Болгарии и опубликованных в Официальном бюллетене 27 октября 2017 г., отменены требования к легализации и постановке Апостиля дипломов выпускников стран Лиссабонской конвенции, ратифицированной более чем в 50 странах Европейского региона, США, Канады, Израиля, Австралии, Новой Зеландии и других.

Принятые изменения направлены на снижение административного бремени для граждан. Это следующий шаг к облегчению административной процедуры академического признания дипломов с 2009 года. В 2010 году Европейское приложение к диплому было первым иностранным образовательным документом, освобожденным от заверки, перевода и легализации, и в 2011 году требуемые необходимые документы были снижены с 8 до 3.

Важным шагом в 2016 году для облегчения гражданам порядка о признании иностранного высшего образования была отмена требования легализации и постановки Апостиля на документах, выданных учебными заведениями в странах Европейского Союза. Эта поправка не включает другие страны, которые ратифицировали Конвенцию о признании квалификаций, связанных с высшим образованием в Европейском регионе (так называемая Лиссабонская конвенция). Для этих стран в европейском регионе, наряду с Соединенными Штатами, Канадой, Израилем, Австралией и Новой Зеландией, все еще была необходима легализация.

С развитием информационного общества публичные базы данных, где компетентные органы по признанию образовательных документов могут непосредственно проверить подлинность образовательного документа, становятся все более доступными – официальные регистры, базы данных учреждений высшего образования, развитие сети национальных информационных центров по академическому признанию и мобильности ENIC-NARIC и другие.

Поскольку все участники Лиссабонской конвенции в значительной степени унифицировали содержание своих образовательных документов для высшего образования, а также эффективно функционирует сеть национальных информационных центров по академическому признанию и мобильности ENIC-NARIC и поддерживаются общедоступные официальные базы данных и регистры национальных систем высших учебных заведений, вполне оправданно отменить требование о легализации дипломов высшего образования, выданных университетами стран Лиссабонской конвенции.

Страны, которые могут воспользоваться облегченным режимом подтверждения и переводов: Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Армения, Беларусь, Бельгия, Босния и Герцеговина, Великобритания, Германия, Грузия, Греция, Дания, Эстония, Израиль, Ирландия, Исландия, Италия, Казахстан, Канада, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Македония, Мальта, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Кыргызстан, Республика Молдова, Румыния, Российская Федерация, Сан-Марино, Святейшего Словения, Словения, США, Сербия, Таджикистан Стан, Турция, Украина, Венгрия, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция.